El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

 
 
 
   

Es el servicio mediante el cual comunicamos sus ideas y conceptos de un idioma a otro en forma oral, utilizando principalmente en la realización de reuniones internacionales de negocios, ofreciéndole los siguientes servicios de interpretación:

Simultanea: Es la interpretación mas conveniente para llevar a cabo reuniones multilingües de negocios con gran numero de asistentes, tales como congresos, convenciones, seminarios, lanzamientos de nuevos productos, sesiones de capacitación, conferencias y simposios.

En este tipo de servicios, los interpretes van trasmitiendo simultáneamente las ideas a los participantes, a los que se les proporcionan, audífonos con receptores para que puedan escuchar a los ponentes, y expresar sus ideas en su idioma natal.

 

Consecutiva: En este caso, los intérpretes fungen como intermediarios entre los oradores, los cuales van realizando pausas cada dos o tres oraciones, afín de que el intérprete las traduzca oralmente. La interpretación consecutiva es más recomendable para reuniones con pequeños grupos, tales como juntas de negocios, negociaciones, reuniones informales, entrevistas y acontecimientos sociales.

 

Con Acompañante: Si lo que quiere es un intérprete que traslade con usted ya sea dentro de México o en el extranjero, le ofrecemos el servicio de intérprete acompañante, el cual se encargara en todo momento, de transmitir sus mensajes a otro idioma. El interprete acompañante es ampliamente recomendado para juntas o visitas de negocios.


Telefónica: El intérprete es enlazado vía telefónica con los participantes para llevar a cabo la conferencia, sin necesidad de que estos tengan que trasladarse a un lugar específico. Este tipo de interpretación es utilizado principalmente en conferencias donde los participantes se encuentran geográficamente en distintas plazas, ahorrándoles tiempo y dinero al no tener que desplazarse a otro lugar.